O mais triste livro de culinária já escrito

Microondas para um - Sonia Allison

"Sonia não vê a si mesma como uma gourmet, senão como uma espécie de salvadora de seres melancólicos que se alimentam com latas e sopas de envelope diante da TV, enquanto olham de soslaio para um celular que nunca tocará" -- Mikel López Iturriaga
("Sonia no se ve a sí misma como una gourmet, sino como una especie de salvadora de seres melancólicos que se alimentan con latas y sopas de sobre delante del televisor mientras miran de reojo un teléfono que nunca sonará." -- Mikel López Iturriaga)



Veja algumas críticas bem (mal) humoradas feitas por leitores no site da Amazon:

"Encontrei este livro em uma lata de lixo atrás de uma loja da Taco Bell e KFC. Salvou minha vida. Agora quando ponho a pistola na frente à cada noite, lamentando-me entre a solidão e o desespero, pelo menos o faço com o bucho cheio de rações da Cruz Vermelha, perfeitamente preparadas no microondas." Michael B., California.
("Encontré este libro en un contenedor de basura detras de un local de Taco Bell y KFC. Me salvó la vida. Ahora, cuando me pongo la pistola en la frente cada noche, lamentándome entre la soledad y la desesperación, al menos lo hago con la tripa llena de raciones de la Cruz Roja pasadas por el microondas a la perfección". Michael B., California.)

"Quando chegava em casa do trabalho, a única coisa que eu queria era por na boca o frio cano da escopeta do meu avô. Mas então descobri o frango Tetrazzini de Sonia Allison, e agora já são duas coisas." Michael Pemulis
("Cuando llegaba a casa del trabajo la única cosa que quería ponerme en la boca era el frío cañón de la escopeta de mi abuelo. Entonces descrubí el pollo Tetrazzini de Sonia Allison, y ahora ya son dos cosas". Michael Pemulis.)

"Apenas mencionei esse livro para uma mulher com um carrinho de compras, e agora estou usando o microondas para dois." Joe
(Simplemente le mencioné este libro a una mujer con un carrito de la compra. Ahora estoy usando el microondas para dos". Joe)

"Uma grande continuação para leituras como 'Bebidas para um' e 'Sexo para um'". David Hiett
("Una gran continuación de lecturas como 'Bebidas para uno' y 'Sexo para uno'". David Hiett.)


Veja ainda: Livros de espanhol | Leituras passo-a-passo

Compartilhe