Youtube Espanholito

Vocabulário de espanhol em vídeo

Veja aqui

E acesse também: Curso de espanhol em vídeo, do iniciante ao avançado | Vocabulário ilustrado de espanhol (com imagens e/ou sons)

Habla América

"Conhecer um pouco da história, cultura e costume dos nossos países vizinhos por meio da língua espanhola - essa é a proposta do Habla América, uma série de 15 programas produzidos pela TV Paulo Freire em parceria com a TV Telesur. Os programas conduzem o telespectador pela rota feita por dois grandes homens - Simón Bolívar e San Martín, responsáveis pelo processo de libertação da maioria dos países latino-americanos do domínio espanhol."

Habla América - Apresentação do projeto

01 - Venezuela - parte 01 

 
02 - Venezuela - parte 02

03 - Venezuela - parte 03

04 - Colômbia - parte 01

05 - Colômbia - parte 02

06 - Equador - parte 01


07 - Equador - parte 02

08 - Peru - parte 01

09 - Peru - parte 02

10 - Bolívia - parte 01

11 - Bolívia - parte 02

12 - Chile - parte 01


13 - Chile - parte 02

14 - Argentina - parte 01

15 - Argentina - parte 02

 

Veja também: A Hispanoesfera segundo brasileiros | Estudar espanhol é aprender também sobre a cultura dos países hispânicos | As Espanhas - Diversidade linguística no país da tortilla de patatas | Países hispanofalantes | Sala de chat

Shakira | Alejandro Sanz - La Tortura

Ay payita mía, guárdate la poesía Guárdate la alegría pa'ti
No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes sean de fiesta Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay amor, me duele tanto, me duele tanto Que te fueras sin decir adónde Ay amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos que entreguen peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor, me duele tanto, me duele tanto Que no creas más en mis promesas Ay amor, es una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
No te bajes, no te bajes Oye negrita, mira, no te rajes De lunes a viernes tienes mi amor Déjame el sábado a mi que es mejor Oye mi negra, no me castigues más Porque allá afuera sin ti no tengo paz Yo sólo soy un hombre arrepentido Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo sé que no he sido un santo Pero es que no soy hecho de cartón No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Ay, ay, ay, ay, ay Ay, todo lo que he hecho por ti Fue una tortura perderte Me duele tanto que sea así Sigue llorando perdón, yo Yo no voy a llorar hoy por ti

Shakira - Objection (Tango)

Nunca pensé que doliera el amor así Cuándo se entierra en el medio de un no y un sí Es un día ella y otro día yo Me estás dejando sin corazón Y cero de razón Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio A tus negocios sucios Ya sabes que estoy de ti vacunada A prueba de patadas Por ti me quedé como Mona Lisa Sin llanto y sin sonrisa Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, será mejor así Se que olvidarte no es asunto sencillo Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo Pero todo lo que entra ha de salir Y los que están tendrán que partir Empezando por mi Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio A tus negocios sucios Ya sabes que estoy de ti vacunada A prueba de patadas Por ti me quedé como Mona Lisa Sin llanto y sin sonrisa Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, será mejor así Tal vez tu no eres ese para mi No se como se puede ya vivir queriendo así Es tan patético, neurótico, satírico, psicótico Tu no lo ves, el tango no es de tres Ahí voy planeando escapar y me sale al reves Pero voy a intentarlo una y otra vez Ay, te aviso te anuncio que hoy renuncio A tus negocios sucios Por ti me quede como Mona Lisa Sin llanto y sin sonrisa Te aviso que estoy de ti vacunada Y no me importa nada Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, será mejor así Ya me voy, ya me fui Es mejor así Ay, que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, será mejor así     +Shakira

Shakira - Sale el sol

Shakira - Ojos así

Ayer yo conocí un cielo sin sol Y un hombre sin suelo Un santo en prisión Y una canción triste sin dueño
Ya he ya he ya la he Y conocí tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo
Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Fui de Bahrein hasta Beirut Y desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii Fi ainaiha aralhayati Ati ilaika min hatha lkaaouni Arjouka labbi labbi nidai Fui de Bahrein hasta Beirut Y desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú
Ayer vi pasar una mujer Debajo de su camello Un río de sal y un barco Abandonado en el desierto
Ya he ya he ya la he Y vi pasar tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo
Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Fui de Bahrein hasta Beirut Y desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii Fi ainaiha aralhayati Ati ilaika min hatha lkaaouni Arjouka labbi labbi nidai Fui de bahrein hasta beirut Y desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii Fi ainaiha aralhayati Ati ilaika min hatha lkaaouni Arjouka labbi labbi nidai min Bahrain ila Beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú
Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Fui de Bahrein hasta Beirut Y desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Cómo los que tienes tú

Shakira - Obtener un si

Ay, ay, como muero por ti Como poder olvidarte Basta que mandes flores Para que me enamores Para obtener un si
Ya tengo ojera de tanto mirarte Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de esperarte Hasta que entiendas que te quiero porque eres claro, claro, claro Como la planta de mis pies Como el amor después de hecho Como tu voz y tu piel
Ay, ay, ay como muero por ti Como poder olvidarme Basta que mandes flores Para que me enamores Para obtener un si
Te quiero porque eres claro, claro, claro Como la planta de mis pies Como el amor después de hecho Como tu voz y tu piel
Ay, ay, como muero por ti Como poder olvidarme Basta que mandes flores Para que me enamores Para obtener un si
Basta que mandes flores Para que me enamores Para obtener un si

Shakira - Loca

Loca, loca No te pongas bruto Que te la bebe
Dance or die
El está por mí Y por ti borró Eso que tú tienes to[do] Y yo ni un Kikí
El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to[do] Y yo ni un Kikí
Ella se hace la bruta pa[ra] cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea al oído pa[ra] tenerte en alta Ella muere por ti y tú por mi es que matas
Sigo tranquila como una paloma de esquina Mientras ella se pasa en su BM, al lado mío Yo de aquí no me voy, lo que está pa[ra] mí Ninguna va poder quitármelo de un tirón
Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca
El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to[do] Y yo ni un Kikí
El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to[do] Y yo ni un Kikí
Mientras ella te complace con todos tus caprichos Yo te llevo al malecón por un caminito Me dicen que tu novia anda con un rifle Porque me vio bailando mambo pa[ra] ti ¿Qué, no lo permite?
No tengo la culpa de que tú te enamores Mientras él te compra flores yo compro condón
Yo soy loca con mi tigre Cuándo más rayas mejor Y mira eso es lo que dicen
Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre
¡Diós mio!
Se colán lo ra-ta-ta No te pongas bruto Que te la bebe Loca, loca, loca
El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to[do] Y yo ni un Kikí
Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca
Loca, loca, loca

Shakira - Loba

Sigilosa al pasar Sigilosa al pasar Esa loba es especial Mirala, caminar caminar
Quién no ha querido a una diosa licántropa En el ardor de una noche romántica Mis aullidos son el llamado Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos Me voy con mis piernas y mi juventud por ahí aunque te maten los celos
Si se fue yo no se bien Aun me resigno a no entender Que pasan noches ya sin el Como antes de que fuera mio Definitivo yo no se Una semana y sera un mes Que pasa un día sin que muera Suspirando en el vacío
Y ya no quiero ser Tan débil como el viento Cuando la tormenta se ha ido Que ya no sopla y esta fría Sin tu calor
Una loba en el armario Tiene ganas de salir Deja que se coma el barrio Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnética Para dejar a la manada frenética La luna llena como una fruta No da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros Si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armario Tiene ganas de salir Deja que se coma el barrio Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su próxima presa Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasar Sigilosa al pasar Esa loba es especial Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio Antes de irte a dormir

Shakira - Las de la Intuición

No me preguntes más por mí Si ya sabes cual es la respuesta Desde el momento en que te vi Sé a lo que voy Yo me propongo ser de ti Una víctima casi perfecta Yo me propongo ser de ti Un volcán hoy
El amor tal vez Es un mal común Y así como ves Estoy viva aún ¿Será cuestión de suerte?
Creo que empiezo a entender (Despacio, despacio, empiezas a entender) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición Así, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz Un error convertido en acierto Yo me propongo ser de ti Un volcán hoy
El amor tal vez Es un mal común Y así como ves Estoy viva aun ¿Será cuestión de suerte?
Creo que empiezo a entender (Despacio, despacio empiezas a entender) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento , desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición Así, estoy dispuesta a todo amor
Creo que empiezo a entender (Despacio, despacio, empiezas a entender) Nos deseábamos desde antes de nacer (Te siento, te siento , desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción (Adentro amor, adentro amor, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición Las de la intuición

Shakira - La Pared

Eres como una predicción de las buenas Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral Porque mi amor por ti es total Y es para siempre
Después de ti, la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo
Después de ti, la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero Y ya me has convertido En tu perro faldero
Sabes que sin ti Ya yo no soy Sabes que a donde vayas voy, naturalmente
Después de ti, la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo
Después de ti, la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y mas abajo estaría yo Sin ti

Shakira - Inevitable

Si es cuestión de confesar No sé preparar café Y no entiendo de fútbol
Creo que alguna vez fui infiel Juego mal hasta el parqués Y jamás uso reloj
Y para ser más franca Nadie piensa en ti como lo hago yo Aunque te dé lo mismo
Si es cuestión de confesar Nunca duermo antes de diez Ni me baño los domingos
La verdad es que también Lloro una vez al mes Sobre todo cuando hay frío
Conmigo nada es fácil Ya debes saber, me conoces bien Y sin ti todo es tan aburrido
El cielo está cansado Ya de ver la lluvia caer Y cada día que pasa Es uno más parecido a ayer No encuentro forma alguna de olvidarte Porque seguir amándote es inevitable
Siempre supe que es mejor Cuando hay que hablar de dos Empezar por uno mismo
Ya sabrás la situación Aquí todo está peor Pero al menos aún respiro
No tienes que decirlo No vas a volver, te conozco bien Ya buscaré que hacer conmigo
El cielo está cansado Ya de ver la lluvia caer Y cada día que pasa Es uno más parecido a ayer No encuentro forma alguna de olvidarte Porque seguir amándote es inevitable
Siempre supe que es mejor Cuando hay que hablar de dos Empezar por uno mismo

Shakira - Gitana

Nunca usé un antifaz Voy de paso Por este mundo fugaz
No pretendo parar Dime quién camina Cuando se puede volar
Mi destino es andar Mis recuerdos Son una estela en el mar
Lo que tengo, lo doy Digo lo que pienso Tómame como soy
Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme
Aprovechame que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana Que soy gitana
Sigo siendo aprendiz En cada beso Y con cada cicatriz
Algo pude entender De tanto que tropiezo Ya sé como caer
Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme
Aprovechame Que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana
Vamos y vemos.. Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces
Tómame y vamos Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces Quiero verte volar Quiero verte volar
Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme
Aprovechame Que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana

Luz Casal - No Me Importa Nada

Tú juegas a quererme, yo juego a que te creas que te quiero. Buscando una coartada, me das una pasión que yo no espero y no me importa nada.
Tú juegas a engañarme, yo juego a que te creas que te creo escucho tus bobadas acerca del amor y del deseo y no me importa nada, nada
Que rías o que sueñes que digas o que hagas y no me importa nada por mucho que me empeñe estoy jugando  y no me importa nada.
Tú juegas a tenerme, yo juego a que te creas que me tienes serena y confiada invento las palabras que te hieren, y no me importa nada.
Tú juegas a olvidarme yo juego a que te creas que me importa, conozco la jugada sé manejarme en las distancias cortas y no me importa nada, nada
Que rías o que sueñes que digas o que hagas y no me importa nada por mucho que me empeñe que digas o que hagas y no me importa nada
Y no me importa nada que rías o que sueñes que digas o que hagas y no me importa nada que tomes o que dejes que vengas o que vayas y no me importa nada que subas o que bajes que entres o que salgas y no me importa nada

Julieta Venegas | Marisa Monte - Ilusión

Uma vez eu tive uma ilusão  E não soube o que fazer  Não soube o que fazer  Com ela  Não soube o que fazer  E ela se foi... porque eu a deixei  Por que eu a deixei?  Não sei  Eu só sei que ela se foi Mi corazón desde entonces  La llora diario  No portão  Por ella no supe que hacer  y se me fue.. porque la deje  ¿Por que la deje?  No sé  Solo sé que se me fue Sei, foi tudo o que eu queria  Deixei, foi tudo o que eu queria  Porque não me deixei tentar  Vivê-la feliz É a ilusão de que volte  O que me faça feliz  Faça viver Por ella no supe que hacer  Y se me fue... porque la deje  ¿Por que la deje?  No sé  Solo sé que se me fue Sei que tudo o que eu queria  Deixei, foi tudo o que eu queria  Porque não me deixei tentar  Viver-la feliz? Sei que tudo o que eu queria  Deixei, foi tudo o que eu queria  ¿Porque no me dejo  Tratar de hacerla feliz? ¿Porque la deje?  ¿Por que la deje?  No sé  Solo sé que se me fue.     Julieta Venegas y Lenine: Miedo (Medo)

Julieta Venegas | Lenine - Miedo

Tienen miedo del amor y no saber amar Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz Tienen miedo de pedir y miedo de callar Miedo que da miedo del miedo que da Tienen miedo de subir y miedo de bajar Tienen miedo de la noche y miedo del azul Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar Miedo, que da miedo del miedo que da El miedo es una sombra que el temor no esquiva El miedo es una trampa que atrapó al amor El miedo es la palanca que apagó la vida El miedo es una grieta que agrandó el dolor Tenho medo de gente e de solidão Tenho medo da vida e medo de morrer Tenho medo de ficar, medo de escapulir Medo, que dá medo do medo que dá Tenho medo de acender e medo de apagar Tenho medo de esperar e medo de partir Tenho medo de correr e medo de cair Medo, que dá medo do medo que dá O medo é uma linha que separa o mundo O medo é uma casa aonde ninguém vai O medo é como um laço que se aperta em nós O medo é uma força que não me deixa andar Tienen miedo de reír y miedo de llorar Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser Tienen miedo de decir y miedo de escuchar Miedo, que da miedo del miedo que da Tenho medo de parar e medo de avançar Tenho medo de amarrar e medo de quebrar Tenho medo de exigir e medo de deixar Medo, que dá medo do medo que dá O medo é uma sombra que o temor não desvia O medo é uma armadilha que pegou o amor O medo é uma chave, que apagou a vida O medo é uma brecha que fez crescer a dor El miedo es una raya que separa el mundo El miedo es una casa donde nadie va El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo El miedo es una fuerza que me impide andar Medo de olhar no fundo Medo de dobrar a esquina Medo de ficar no escuro De passar em branco, de cruzar a linha Medo de se achar sozinho De perder a rédea, a pose e o prumo Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo Medo estampado na cara ou escondido no porão O medo circulando nas veias Ou em rota de colisão O medo é do deus ou do demo É ordem ou é confusão O medo é medonho, o medo domina O medo é a medida da indecisão Medo de fechar a cara, medo de encarar Medo de calar a boca, medo de escutar Medo de passar a perna, medo de cair Medo de fazer de conta, medo de dormir Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer Medo de se amargurar pelo que não se fez Medo de perder a vez Medo de fugir da raia na hora H Medo de morrer na praia depois de beber o mar Medo... que dá medo do medo que dá Medo... que dá medo do medo que dá     Julieta Venegas y Marisa Monte: Ilusión (Ilusão)

Julieta Venegas - Me Voy

Porque no supiste entender a mi corazón lo que había en el porque no tuviste el valor de ver quien soy porque no escuchas lo que está tan cerca de ti sólo el ruido de afuera y yo que estoy a un lado desaparezco para ti No voy a llorar y decir que no merezco esto porque es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy  que lástima pero adiós me despido de ti y me voy que lástima pero adiós  me despido de ti Porque sé que me espera algo mejor  alguien que sepa darme amor  de ese que endulza la sal y hace que salga el sol  yo que pensé nunca me iría de ti  que es amor del bueno de toda la vida  pero hoy, hoy entendí que no hay suficiente para los dos  No voy a llorar y decir que no merezco esto  porque es probable que lo merezco pero no lo quiero  por eso me voy  que lastima pero adiós  me despido de ti y me voy  que lastima pero adiós  me despido de ti  Me voy  que lástima pero adiós  me despido de ti y me voy  que lástima pero adiós  me despido de ti y me voy  que lástima pero adiós  me despido de ti  y me voy  que lástima pero adiós  me despido de ti  y me voy      Julieta Venegas: Limón y Sal

Julieta Venegas - Limón y Sal

Tengo que confesar que a veces no me gusta tu forma de ser luego te me desapareces y no entiendo muy bien por qué No dices nada romántico cuando llega el atardecer te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das solo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás, no hace falta cambiarte nada. Yo te quiero si vienes o si vas, si subes, si bajas, si no estás seguro de lo que sientes Tengo que confesarte ahora nunca creí en la felicidad a veces algo se le parece pero es pura casualidad Luego me vengo a encontrar con tus ojos me dan algo más sólo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás, no hace falta cambiarte nada. Yo te quiero si vienes o si vas, si subes, si bajas, si no estás seguro de lo que sientes Sólo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar  
Julieta Venegas: Me voy

Fanny Lu - No Te Pido Flores

  Si se fue yo no sé bien Aun me resigno a no entender Que pasan noches ya sin el Como antes de que fuera mio Definitivo yo no sé Una semana y será un mes Que pasa un día sin que muera Suspirando en el vacío Y ya no quiero ser Tan débil como el viento Cuando la tormenta se ha ido Que ya no sopla y esta fría Sin tu calor No te pido que traigas flores Tampoco que me des bombones Yo solo quiero una caricia Que me diga que tu me quieres No te pido que te confieses Ni que prometas ni que reces Yo solo quiero que me digas Que no hay mujer que más admiras Ay diosito!!! Tal vez se nos fue el amor Por la puerta en donde entro Quizás en algún descuido Se escapo sin darnos cuenta Definitivo este dolor Que me condena y me lastima Será la suerte quien decida Si me mejoro o me domina Y ya no quiero ser Una hoja de papel Que se escribe día a día Solamente con tu vida Te digo mi amor No te pido que traigas flores Tampoco que me des bombones Yo solo quiero una caricia Que me diga que tu me quieres No te pido que te confieses Ni que prometas ni que reces Yo solo quiero que me digas Que no hay mujer que más admiras Viene, viene! A mi me da pena contigo Que no es así de sencillo Ganar de nuevo mi afecto Que mi amor ya tiene un precio A mi me da pena contigo No te trasnoches conmigo Sé que nunca fue perfecto Pero mi amor ya tiene un dueño No te pido que traigas flores Tampoco que me des bombones Yo solo quiero una caricia Que me diga que tu me quieres No te pido que te confieses Ni que prometas ni que reces Yo solo quiero que me digas Que no hay mujer que más admiras A mi me da pena contigo Que no es así de sencillo Ganar de nuevo mi afecto Que mi amor ya tiene un precio A mi me da pena contigo No te trasnoches conmigo Sé que nunca fue perfecto Pero mi amor ya tiene un dueño A mi me da pena contigo Que no es así de sencillo Ganar de nuevo mi afecto Que mi amor ya tiene un precio