Texto a voz - Digite e ouça

Traduza e ouça


Também pode conhecer novas palavras do espanhol e ouvir pronúncia correta no Vocabulário ilustrado.

Monólogos idiomáticos

Porto-riquenha imita sotaques de falantes de diversos países hispânicos, além de idiomas como francês, italiano, inglês e hebreu.
Sua personagem "Marcela Santaolalla" bombou na web, transformando a estudante de artes dramáticas da Universidade de Porto Rico Isabel Arraiza, à época com 17 anos, em celebridade da internet.









Ver também:  Poliglota brasileira fala idiomas com diferentes "personalidades" | Falamos espanhol em várias línguas | Pronúncias do castelhano | Rádios hispânicas online | Porto Rico | Cómo reconocer a un español en el extranjero | Diferencias linguísticas | Cosas Que Dicen Los Argentinos | Acento andaluz

Dialetoteca do espanhol

A Dialetoteca do Espanhol é uma maneira inovadora de experimentar a diversidade de pronúncia do idioma. É uma biblioteca audiovisual que usa amostras de fala de uma ampla variedade de falantes nativos para documentar os padrões mais representativos da pronunciação do espanhol moderno. O site inclui descrições dos fatores que causam a variação alofônica, mapas que identificam as principais regiões dialetais, transcrições ortográficas e fonéticas das entrevistas, descrições dos principais traços dialetais e exercícios que permitem aos usuários testar sua habilidade no reconhecimento de dialetos do espanhol com base em suas propriedades fonéticas.

Dialetoteca

Instruções básicas

Pré-requisito
Permitir Flash:

1. Clique em Factores geográficos e em seguida em Países.
2. Selecione o país desejado.
3. Escolha uma cidade no campo da esquerda.
4. Selecione o tipo de amostra (Cuento, Región, Anédocta ou Opinión).

Obs.: Alguns países ainda não dispõe de amostras (a lista de cidades fica vazia)

Veja também: 

Monólogos idiomáticos

E ainda: Audioteka | Rádios | Un idioma policéntrico y polifónico | TV | Músicas | Texto a voz | Audio Lingua