Bienvenidos


👨‍🎓 👩‍🎓 Telegram | Facebook | 📺 Youtube

Compartir

Brasil y Europa: Cómo encontrar ofertas de empleo cuando se habla más de un idioma


Brasil

Si has estado enfrentando el mercado laboral por algún tiempo, debes estar cansado de saber que el dominio de idiomas extranjeros favorece la contratación. Y puede significar salarios más altos: según la consultoría brasileña Catho, el dominio del inglés puede significar una diferencia de hasta el 70% en el salario con respecto a los que sólo hablan portugués. Y hablar español, en Brasil, también puede representar ganancias hasta un 40% más altas que las percibidas por un monolingüe (que sólo hable portugués, por ejemplo). En ciertos lugares y sectores, el no hablar inglés ya es una verdadera barrera para la contracción. Después del inglés y el español, todavía según el análisis de la consultoría brasileña, los idiomas que más aparecían en las exigencias de los puestos eran el francés, seguido de lejos por el japonés, el alemán, el italiano y el chino. 

Si ya hablas otro idioma, por ejemplo español, una de las formas de buscar trabajos bilingües es incluso algo obvia: poner el término "español" junto con el nombre del trabajo, en el campo de búsqueda de la web de ofertas de tu elección. Los resultados a continuación ilustran una búsqueda en Vagas con los términos "Comercial Espanhol":

Europa

Otra forma, especialmente si se tiene disponibilidad para vivir en otros países, son los sitios especializados. Para Europa, uno de los más interesantes es Europe Language Jobs, que cuenta con su propio filtro de idiomas. A continuación vemos el resultado para las vacantes que tienen como requisito el español o el portugués:


Si lo desea, también puede elegir los países de su preferencia:

Otras dos buenas alternativas son Top Language Jobs y Multilingual Vacancies.

👨‍🎓 👩‍🎓 Telegram | Facebook | 📺 Youtube

Compartir

¿Por qué no puedo conseguir Uber a través de Google Maps?

Português | English

La aplicación Uber, que ocupa aproximadamente 200 Mb de espacio interno (¡no se puede mover a la tarjeta de memoria!) después de su instalación, con actualizaciones a menudo del orden de decenas de megabytes, y cuyo servicio es indispensable para muchos usuarios (especialmente en las ciudades donde los pasajeros todavía no pueden disfrutar de las aplicaciones de la competencia y tienen como única opción los servicios de taxi tradicionales), tenía una alternativa muy interesante que era Google Maps: era posible, hasta hace muy poco, solicitar un coche por la aplicación Google, sin renunciar a las principales características, tales como la estimación de precio y tiempo, así como el seguimiento de viajes en tiempo real. La posibilidad de solicitar el servicio a través de Google Maps liberó a los usuarios de la necesidad de tener la pesada y defectuosa aplicación Uber: los usuarios informan de varios problemas a través de las revisiones en la tienda de aplicaciones, incluyendo el panel en el sistema Android después de instalar Uber, lo que conduce a diversas molestias, que a menudo dan lugar a la necesidad de restaurar el smartphone a la configuración de fábrica. Para que te hagas una idea, hay más de 500.000 evaluaciones de Uber en Play Store con la peor calificación posible, representando más del 10% del total.



Desafortunadamente, hace unos días, sin más explicaciones o justificaciones, Google anunció que ya no es posible solicitar viajes (había otras opciones además de Uber que se podían elegir) directamente en Google Maps.

Pero puedo reservar un coche de Uber a través del ordenador, ¿verdad? El sitio de Uber es también problemático e inviable para algunos. Por ejemplo, ciertos usuarios registrados, después de iniciar sesión con las credenciales apropiadas, pueden ver el registro de viaje, el perfil y la información de pago, pero cuando intentan solicitar un coche, son redirigidos a una página de registro. Y el servicio de soporte de la compañía a menudo responde con mensajes genéricos y estandarizados que muestran poco o ningún interés en resolver o incluso entender los problemas de los usuarios. ¿Puedes creerlo?

Para los usuarios de Telegram, un recurso a considerar sería el uso del bot UberTaxi, que tiene las funcionalidades básicas, incluyendo la estimación de precios.

Consejo final: Si usted tiene suficiente espacio libre y todavía no puede completar la instalación de Uber, es posible que el proceso se completará con éxito después de restaurar la configuración de fábrica ("Factory Reset") en su Android.

👨‍🎓 👩‍🎓 Telegram | Facebook | 📺 Youtube

Compartir