Segundo

Prof. Pineda:

NO LO OLVIDEN:

"SEGUNDO"(conforme,de acordo com) en este caso se traduce como "SEGÚN".Ej. :

1.Según la receta, apenas son dos cucharadas de azúcar./Segundo a receita, apenas são duas colheres de açúcar./
2. Ella se viste según dicta la moda./ Ela se veste segundo dita a moda./

3. Recibe a los convidados(invitados) según van llegando./ Recebe os convidados segundo vão chegando./(à medida que).

Y como número ORDINAL se escribe IGUAL que en portugués. Ej. :

1. Felipe chegou em segundo lugar/Felipe llegó en segundo lugar.
2.Este é meu terceiro livro, ainda que gostei mais do segundo. /Este es mi tercer libro, aunque me gustó más el segundo./



Compartilhe