RATO (Del lat. raptus, participio pasasado de rapĕre, arrebatar).
I. m. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto. Ej. : 1.Estuve esperando un rato. 2.Voy a descansar un rato. 3.Un rato de conversación.4. El rato del estudio. 5. ¡Dame un rato, por favor! 6. Vuelvo en un rato, no te vayas.
II. m. Gusto o disgusto pasajero. Ej.: 1. Pasé un BUEN rato al saber que había ganado el examen, mas aun así perdí la materia 2.Con esa noticia me has dado un MAL rato.
BUEN RATO. (masculino coloquial) Mucha o gran cantidad de algo.
* Ya poco se usa está acepción.
RATOS PERDIDOS.( masculino plural)
momentos en que uno se ve libre de ocupaciones obligatorias y puede dedicarse a otros quehaceres y tareas. Ej. : 1.Trabajaba en su libro a ratos perdidos.
A CADA RATO.(locución adverbial)
A cada momento, con gran frecuencia. Ej.: 1. A Lupe no le gusta que la estén llamando a cada rato.
AL RATO, AL POCO RATO, A POCO RATO. (locuciones adverbiales)
Poco después, al poco tiempo. Ej.: 1. ¡Nos vemos al rato! 2. Al poco rato de conocerse se casaron. 3. Ella se fue a poco rato de cenar.
A RATOS .(lucución adverbial) Con algunas intermisiones de tiempo. Ej.: 1. Tu nivel de español no es muy bueno porque solo estudias a ratos.
loc. adv. a veces. Ej.: 1. Aunque ellos se ven solo a ratos su amor es firme.
DE RATOS EN RATOS. (locuciones adverbiales)
Con algunas intermisiones de tiempo. Ej. : 1. Prefiero estudiar de ratos en ratos para no fatigarme mucho.
PARA RATOS.(locución adverbial.)
Por mucho tiempo, generalmente referido a lo venidero, y a veces a aquello cuya realización no parece probable. Ej. : 1. Si esperas que el asunto se resuelva, tienes para rato. 2. Esa conversación va para rato.[Essa conversa vai longe.]
PASAR EL RATO(locución verbal coloquial)
Ocupar un espacio de tiempo generalmente con algún entretenimiento. Ej. :1. A ella le gusta pasar el rato oyendo música. 2. Me gusta pasar el rato con mis amigos.
UN RATO, UN RATO LARGO.(locuciones adverbiales coloquiales).
Significan mucho ( con abundancia). Ej. : 1.Sabe un rato largo de geografía. 2. Eso es un rato difícil.
* Y finalmente, aunque poco es una acepción poco usada, rato también significa:
1. m. ratón (‖ mamífero roedor).
2. m. Macho de la rata.
