Desta vez... você me paga

Prof. Omar Pineda:

En español estándar no es correcto decir " de esta vez" ( português: desta vez)
En vez de eso se dice: " En esta ocasión" o " esta vez".
Ejemplo: 1. En esta ocasión tenemos precios más económicos./ Desta vez temos preços mais econômicos. 2. Esta vez no quiero solo escribirte, esta vez quiero verte. / Desta vez não quero só te escrever, desta vez quero te ver.

Espanhol para brasileiros com Omar Pineda


EXPRESIÓN

Você me paga! :
¡Me las vas a pagar! (América)/ ¡Lo vais a pagar! ¡Me las vais a pagar! (España)

Espanhol para brasileiros com Omar Pineda




Compartilhe