¿Cachái?

Prof. Pineda:

¿CACHÁI ( CACHAY) ?. Si vas a Chile o ves una película chilena de seguro te vas a topar(encontrar) con esta palabra. En Chile tienen el verbo CACHAR que para ellos quiere decir ENTENDER O COMPRENDER. Y se conjuga Yo cacho, *vos cacháis, el cacha, nosotros cachamos, ellos cachan. Recordemos que según el VOSEO usado en Chile, no suelen usar el pronombre TÚ sino VOS. Algunos chilenos al no pronunciar bien dirán : " vo chachái". Ejemplos: 1.¿Cachái lo que el profe Omar está explicando?2. Como dijo aquel científico finlandés : "La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo" ¿cachái?.
Bueno amigos, espero que hayan cachado el uso de este verbo chileno ;)
Vídeo de ejemplo: http://youtu.be/5B47raXSCS0 Nota: Si no entienden el español chileno, no se preocupen, no es fácil entenderlo, porque hablan muy rápido y poco vocalizan.



Compartilhe